Здравствуйте Марина. Не стоит опускать руки, смело пробуйте себя в переводе в другой магазин. Тщательно продумайте резюме (анкету). И помните, что с каждым человеком можно найти общий язык. Ваш начальник не такой уж плохой. Можно понять и его.
Здравия и благополучия! С этим руководителем вы не сработаетесь, причину вы сама знаете! Не откладывайте двигайтесь в сторону новой работы, у вас всё получится!