Здравствуйте Инна. Ваш начальник человек разумный и знает свою секретаршу. Так что её грязный язык, может временно Вам приносить неудобства. Конечно на эту ситуацию можно повлиять. Начальник Ваш будет судить Вас по Вашему вкладу в общее дело, т.е в работу.